百度、有道、搜狗、搜搜、Google、Bing、Yahoo等搜索引擎排名
关于我们关于我们
欧洲杯足球比赛英语翻译成中文

一、欧预赛是欧锦赛吗?

欧锦赛才是报道中的欧洲杯的正确译名,去欧足联官网看看就知道了,那个英文可不是euro?cup,在中文官网更是直接译作欧锦赛。世界杯和美洲杯都有cup名称,但是欧锦赛没有cup字样,早些年都是叫欧锦赛的,1996年的《球报》,《体坛周报》都是这么翻译的。欧洲各个洲际比赛基本都是译作锦标赛,足球也不例外。是国内的人为了和美洲杯、世界杯统一名称,硬生生改的,就是个错误。欧预赛不是个正式称谓,一般指欧锦赛预选赛,世界杯欧洲区预选赛一般叫世预赛欧洲区比赛。

二、2020年欧洲足球锦标赛的介绍

2020年欧洲足球锦标赛(英语:UEFA EURO 2020,2020年欧洲杯)是第16届欧洲足球锦标赛。欧洲足联为纪念欧锦赛60年,本届赛事将采无主办国的巡回赛方式在欧洲的 12 个城市举行,其中半决赛和决赛都将在伦敦的温布利球场举行。2014年9月19日,欧足联在日内瓦宣布,2020年欧洲足球锦标赛的13个举办城市揭晓,其中,英格兰最受瞩目,届时的决赛和两场半决赛都将在伦敦的温布利球场举行。欧足联当天同时宣布,阿塞拜疆的巴库、德国的慕尼黑、意大利的罗马和俄罗斯的圣彼得堡将承办四分之一决赛,另外还要分别承办三场小组赛。此外,比利时布鲁塞尔、丹麦哥本哈根、匈牙利布达佩斯、荷兰阿姆斯特丹、爱尔兰都柏林、罗马尼亚布加勒斯特、苏格兰格拉斯哥和西班牙毕尔巴鄂将承办小组赛和淘汰赛阶段的比赛。场馆要求:

1、半决赛/决赛要求容量70000以上;

2、1/4决赛要求容量60000以上;

3、1/8决赛和小组赛要求容量50000以上;扩展资料:历届赛事轶闻

1、1972年欧锦赛的冠军是联邦德国队,他们成为了历史上首支夺得欧锦赛冠军后接连赢得世界杯冠军的球队,这支联邦德国队也被认为是欧锦赛历史上最伟大的球队。2008年欧锦赛的冠军是西班牙队,2010年世界杯的冠军也是西班牙队,这样西班牙队成为了历史上第二支夺得欧锦赛冠军后接连赢得世界杯冠军的球队。

2、在1992年欧洲足球锦标赛举行前,南斯拉夫爆发内战,该国被禁止参赛,由当时南斯拉夫预选赛所在小组的第二名丹麦替补参赛,丹麦队首战0比0逼平英格兰,次战0比1负于瑞典。此时大家都认为丹麦队是名副其实的替补,但在小组最后一场生死大战中,丹麦队以2比1将拥有让-皮埃尔·帕潘、埃里克·坎通纳、大卫·吉诺拉的法国队击败。随后又在半决赛中激战120分钟,并通过点球大战7比6将拥有路德·古利特、马尔科·范巴斯滕、弗兰克·里杰卡尔德、罗纳德·科曼、丹尼斯·博格坎普等大牌球星的卫冕冠军荷兰队淘汰,决赛中又以2比0战胜了1990年世界杯冠军德国队,一举夺得冠军,从而上演了欧锦赛上的“丹麦童话”。

3、2000年举行的第十一届欧洲足球锦标赛,首次由两个国家(荷兰和比利时)联合主办,最后的冠军被法国队夺得,该队也成为了历史上首支夺得世界杯冠军后接连赢得欧锦赛冠军的球队。

4、联邦德国队及现今的德国队曾先后7次打进欧锦赛的半决赛,6次进入决赛,最后一共3次夺冠而回,截至2016年是欧洲足球锦标赛成绩最好的球队。

5、2004年举行的第十二届欧洲足球锦标赛,继1980年后第二次进入欧锦赛决赛阶段的希腊队以“黑马”姿态成为了欧锦赛历史上的第9个冠军。参考资料来源:百度百科-2020年欧洲足球锦标赛参考资料来源:百度百科-欧洲足球锦标赛

三、soccer和football的区别

soccer和football的区别在于概念不同、适用地不同、形状不同、规则不同、进攻方式不同。

1、概念不同:soccer专指英国足球,football可以指英式足球,也可以指美式的橄榄球。

2、适用地不同:soccer用于美式英语中,而football用于英式英语中。

3、形状不同:soccer即黑白相间的正球形。橄榄球其形体呈椭球形,有别于足球的圆球形,因此也增加了球滚动时的不确定性。

4、规则不同:足球比赛场地为长方形,世界杯足球比赛则是正方形;踢足球只允许用脚弓部位进行射门得分,世界杯橄榄球比赛中则可以使用头部、肩部甚至膝盖进行冲撞、抢截和射门。

5、进攻方式不同:足球比赛中,进攻方只能采用脚踢球、头顶球等地面进攻方式,而橄榄球比赛中,进攻方则可以采用传球、跑位、接力等多种方式推进球队进攻,同时也可以通过远射、定位球等方式来威胁对方球门。soccer和football的历史:

一、soccer:“soccer”一词逐渐出现在英国俚语中是19世纪80年代。这个单词源于“association football” ,是人们把“soc”提取出来单独创造的一个新单词。1913年,美国足协宣告成立,那时候他们管自己叫做“美国Foot Ball协会”,1945年他们改名为“美国Soccer Foot Ball协会”。1974年,该协会终于把“football”从名字里去掉,改名为“美国soccer协会”。

二、football:早在中世纪时,英格兰就出现了一种用脚踢球的比赛(football)。1863年10月26日,11家英格兰足球俱乐部的负责人在伦敦一家酒馆聚会,统一了足球运动的规则,并成立了英格兰足球协会。了1871年,以拉格比学院为首的另一批俱乐部聚会,制订了另一种运动规则,允许更多的用手触球。人们将拉格比学院牵头制订规则的这项运动称为Rugby football。后人们将英格兰足球协会制订规则的足球运动称为association football(协会足球)。

四、欧洲足球

  欧洲冠军联赛(UEFA CHAMPIONS LEAGUE)有许多种中文翻译和简称,如欧冠,冠军杯,欧洲冠军杯,欧洲足球冠军联赛,但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。是欧足联最有声望的一项俱乐部赛事,前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛,1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。皇马和AC米兰是欧洲冠军联赛最成功的两个俱乐部,先后三次夺冠。如果算上欧洲冠军杯时代,一共9次夺冠的皇家马德里是战绩最辉煌的,在它之后是7次夺冠的AC米兰和5次夺冠的利物浦。
  【赛制】
  欧洲冠军联赛共分为三个阶段进行,第一个是资格赛阶段,第二个欧洲冠军杯是小组赛阶段,第三个是决赛阶段。 资格赛阶段赛制(共分为两个途径): 从2009/10赛季开始,欧冠联赛小组赛前将进行四轮资格赛(第四轮即附加赛),均为主客场两回合制的淘汰赛,决出进入小组赛阶段的另外十个名额。参加欧冠资格赛有两种途径:冠军途径和排名途径。 冠军途径进入小组赛: 第一轮资格赛,在欧洲足联积分排名48到53的足协国家的联赛冠军,共6支球队,分成两对进行主客场两回合的淘汰赛,3个胜者进入第二轮资格赛。而在欧洲足联排名16到47名的31个足协国家(除了列支敦士登)的联赛冠军则直接进入第二轮资格赛。 第二轮资格赛,由34支球队分成17对进行淘汰赛,17个胜者进入第三轮资格赛。而在欧洲足联排名13到15的足协国家的联赛冠军,共3只球队则直接进入第三轮资格赛。 第三轮资格赛,一共20支球队分成10对进行淘汰赛。10支获胜球队进入附加赛(第四轮资格赛)。 第四轮资格赛(附加赛),10支球队,分成五对进行主客场两回合制的淘汰赛,五个胜者进入欧冠联赛小组赛阶段。 排名途径进入小组赛: 在欧足联排名第6的足协的联赛第三名以及在欧洲足联排名第7到15的足协的9个联赛亚军直接进入第三轮资格赛,这10支球队分成五对进行淘汰赛,五个胜者与欧洲排名第1到第3的足协的联赛第四名、排名第4到第5的足协的联赛第三名一起进入附加赛。这10支球队也分成五对进行淘汰赛,五个胜者进入欧冠联赛小组赛阶段。 分开两个途径进行资格赛的主要目的是:通过冠军途径和排名途径进入资格赛的球队将不会在资格赛中相遇。在第三轮资格赛中被淘汰的球队将进入欧洲联赛的附加赛(第四轮资格赛)。 小组赛阶段赛制 小组赛

Copyright2023TT球讯科技